;
23 ნოემბერი 2012      lady_tamo     33 კომენტარი     ნანახია 8317-ჯერ    
კატეგორიაში: საინტერესოა

1. I'll be back.
"Terminator", 1984


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


2. Frankly, my dear, I do not care.
ფრენკლი, ჩემო ძვირფასო, არ მადარდებს.
"Gone With the Wind," 1939


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან



3. I'll make him an offer he can not refuse.
ისეთ რამეს შევთავაზებ, რაზეც უარს ვერ იტყვის.
"Godfather", 1972


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


4.
Hasta la vista, baby
ასტა ლა ვისტა, პატარავ
"Terminator 2: Judgment Day", 1991


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


5.
Yes Force be with you.
დაე იყოს შენთან ძალა
"Star Wars", 1977-2005


6. I suffered two heart attacks and had to have an abortion, because I was taking heroin while pregnant. Otherwise, I'm good.
მე გადავიტანე ორი ინფარქტი, მომიხდა აბორტის გაკეთება, იმიტომ რომ ორსულობისას ჰეროინს ვიღებდი. დანარჩენი ყველაფერი კარგადაა.
"Amelie", 2001


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


7. In Hollywood, the three ages of women, "baby", the district attorney and crazy Miss Daisy.
ჰოლივუდში ქალს 3 ასაკი აქვს: 'პატარა', უბნის პროკურორი და გიჟი მის დეიზი
"First Wives Club", 1996


8. Greed, for lack of better word - is good.
სიძუნწე, შესაბამისი სიტყვის არარსებობის გამო - ეს კარგია.
"Wall Street," 1989


9.
My dinner was an old friend. I ate his liver with beans and a glass of Chianti.
სადილად ჩემი ძველი მეგობარი მქონდა. მე მისი ღვიძლი შევჭამე ლობიოსთან ერთად და დავაყოლე ჭიქა კანტი.
"Silence of the Lambs", 1991


10.
My darling!
ჩემო ძვირფასო!
"Lord of the Rings", 2001-2003


11. Fasten your seat belts, will be rough at night.
შეიკარით ღვედები, ცხელი ღამე იქნება.
"All About Eve", 1950


12. I'll think about it tomorrow.
ამაზე ხვალ ვიფიქრებ.
"Gone With the Wind," 1939


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან



13. Choose life. Choose a future. Choose a career. Choose a family. I chose something else.
ამოირჩიე ცხოვრება, ამოირჩიე მომავალი. ამოირჩიე კარიერა. ამოიღჩიე ოჯახი. მე რაღაც სხვა ამოვირჩიე.
"Trainspotting", 1996


14. Elementary, Watson!
ელემენტარულია, უოტსონ!
"Sherlock Holmes and Dr. Watson", 1979 - 1983



15. Do you want to arrest me for smoking?
თქვენ გინდათ დამაპატიმროთ მოწევისთვის?
"Basic Instinct," 1992


16. Life is like a box of chocolates: you never know what toppings you get.
ცხოვრება შოკოლადით სავსე ყუთს გავს: არასოდეს იცი, რა შიგთავსი გელოდება.
"Forrest Gump."


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


17. My name is Bond. James Bond.
ჩემი სახელია ბონდი. ჯეიმს ბონდი.
Any film of James Bond from "Dr. No" (1962) to "Casino Royale" (2006)


18. Nobody kills anybody in my store. Just me and Zed. Here Zed.
არავინ არავის კლავს ჩემს მაღაზიაში. მხოლოდ მე და ზედი. აი ზედიც.
"Pulp Fiction," 1994


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


19.
- How do you boots?
- Very challenging, I would not put such.
- So, good boots, we must take
-ჩექმები როგორია?
-ზედმეტად გამომწვევია, არ ჩავიცვამდი.
-ე.ი კარგი ჩექმებია, ვიღებთ

"Office Romance", 1977


20.
- You said you'd never cheated on her husband.
- I said that I never cheated on him in Paris.
- შენ თქვი, რომ ქმრისთვის არასოდეს გიღალატია.
- მე ვთქვია, რომ არასოდეს მიღალატია მისთვის პარიზში.
"Emmanuel", 1974


21. Do not tell me how to live, better help financially.
ნუ მასწავლი ცხოვრებას. ჯობია მატერიალურად დამეხმარო.

"Moscow does not believe in tears", 1979


22. Self Improvement - masturbation. Self-destruction - that's what's really important.
საკუთარი თავის გაუმჯობესება - მასტურბაცია. საკუთარი თავის განადგურება - აი რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი.
"Fight Club", 1999


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


23. Sushi. That's what I called my wife. Cold as a fish.
სუში. აი ასე მეძახდა ცოლი. ცივი, როგორც თევზი.
"Blade Runner," 1982


24. You turn me on, baby.
მე შენ აღმაგზნებ, პატარავ.
"Austin Powers", 1997


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


25. I never drank champagne before breakfast. At breakfast happened. But never before.
მე არასოდეს ვსვამ შამპანურს საუზმემდე. საუზმეზე კი. მაგრამ არასოდეს მანამდე.
"Breakfast at Tiffany's" 1961


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


26. Shoot as bad as it is ready.
ისვრი ისევე ცუდად, როგორც ამზადებ.
"Mr. and Mrs. Smith" 2005


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


27. How can a woman be attractive and not to die of hunger?
როგორ შეიძლება ქალი იყო ლამაზი და არ კვდებოდეს შიმშილით?
"Tootsie" 1982


28. Mr. appointed me his beloved wife!
ბატონჯმა დამნიშნა მე საყვარელ ცოლად!
"White Sun of the Desert" 1969


29.
Look at me, I masturbates in the shower - it will be a high point of my day. Everything will only get worse.
მიყურეთ, მე ვმასტურბირებ აბაზანაში. ეს იქნება ამ დღის უმაღლესი წერტილი, ყველაფერი დანარჩენი ცუდად წავა.
"American Beauty" 1999


30. I can not imagine anything sexier than a naked girl with a gun.
ვერ წარმომიდგენია იმაზე უფრო სექსუალური რამ, ვიდრე შიშველი გოგონა იარაღით ხელში.
"9 yards" 2000


31. Important each passing day
მნიშვნელოვანია თითოელი გასული დღე
"Titanic" 1997


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


32. I'm thinking that the power of the truth: who has the truth, he is stronger!
მე ვფიქრობ სიმართლის ძალაზე: ვისაც სიმართლე აქვს, ის უფრო ძლიერია!
"Brother" 1997


33. Sometimes your whole life boils down to one guy.
ზოგჯერ, მთელი შენი ცხოვრება დამოკიდევბული ხდება ერთ ბიჭზე.
"Avatar" 2009


34. Happiness makes sense only if there was someone to share it.
ბედნიერებას ფასი მხოლოდ მაშინ აქვს, როცა მისი გაზიარება შეგიძლია!
"Into the Wild" 2007


35. I was drunk, my behavior is unworthy of a Soviet officer!
მე ვიყავი მთვრალი, ჩემი საქციელი არ შეეფერება საბჭოთა ოფიცერს.
"Assa" 1987


36. I smoke dope, chasing balls, 15 years career is taking off.
ვეწევი მოსაწევს, ვთამაშობ ბურთებით, კარიერის ბოლო 15 წელიწადი ხელიდან გამომეცალა.
"Big Lebowski" 1998


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


37.
It is a tradition born in the house when another child, one of the children to die.
ეს ტრადიციაა: როდესაც სახლში კიდევ ერთი ბავშვი იბადება, რომელიმე უნდა მოკვდეს.
"Moral Values ​​Addams Family" 1993


38. I demand the continuation of the banquet!
მოვითხოვ ბანკეტის გაგრძელებას!
"Ivan Vasilievich" 1973


39. If you can steal an idea from someone's head, so you can put it there.
თუკი შეგიძლია მოიპარო იდეა ვინმეს თავიდან, შეგიძლია მოათავსო კიდეც ის იქ.
"Home" 2010


40. Perhaps you are not ready for this kind of music, but your kids will like it.
შესაძლოა შენ არ ხარ მზად ამ ტიპის მუსიკისთვის, მაგრამ შენს შვილებს მოეწონებათ ის.
"Back to the Future!" 1985


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


41. There is no spoon.
კოვზი არ არის.
"Matrix" 1999


42. Stole, drank - in prison. Stole, drank - in prison. Romance ...
მოვიპარე, დავლიე - ციხეში. მოვიპარე, დავლიე - ციხეში. რომანტიკა...
"Gentlemen of Fortune" 1971


43.
Whoever said that the orange - the new pink was seriously ill.
ის, ვინც თქვა, რომ ნარინჯისფერი ახალი ვარდისფერია, სერიოზულად ავადაა.
"Legally Blonde", 2003


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


44. - Daniel, what you just did is illegal in several countries.
- That's why I'm happy that I live in the UK.
- დანიელ, ის რაც შენ ახლა გააკეთე, ილეგალურია რამდენიმე ქვეყანაში.
- აი რატომ ვარ ბედნიერი იმით, რომ დიდ ბრიტანეთში ვცხოვრობ.
"Bridget Jones's Diary", 2004



45.
- Will anything to declare, sir?
- Yes. In England - a foot
- რამეს დეკლარირება აპირებთ, სერ?
- დიახ. ინგლისში - ფეხს არ დავდგამ.
, "Snatch", 2000


46. Magician does not come too late, Frodo Baggins, and too early. He appears when you need to.
ჯადოქარი არ მოდის ძალიან ადრე, ფროდო ბაგინს, და არც ძალია ადრე. ის მოდის საჭირო დროს.
"Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring", 2001


47. I do not know who I was, but I certainly have a lawyer
მე არ ვიცი, ვინ ვარ, მაგრამ ადვოკატი მგონი უნდა მყავდეს.
"Overboard", 1987


48. Avada Kedavra!
ავადა კედავრა !
"Harry Potter", 2001-2011


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან


49. Each passing minute - this is another chance to change everything.
თითოეული წამი - არის შანსი ყველაფრის შესაცვლელად.
"Vanilla Sky", 2001


50. Carpe diem. Catch the moment, boys. Make your life extraordinary.
Carpe diem. დაიჭირეთ მომენტი, ბიჭებო. აქციეთ თქვენი ცხოვრება ექსტრაორდინალური.
"Dead Poets Society", 1989


ტოპ-50 ფრაზა ნაცნობი და საყვარელი ფილმებიდან

კატეგორია: საინტერესოა
Tags:

33


  • KoGHo თქვა:
    16 იანვარი 2013 22:56 - ID: 33,
    ასტალავისტა ბეიბი! :დ

    ბონდ, ჯეიმს ბონდ!

    და აი'ლ ბიბექ :დ

  • ellen potter...♥ϟ თქვა:
    25 ნოემბერი 2012 18:41 - ID: 32,
    Avada Kedavra! როოოგოორ მიყვაარს ეს ფრაზააააა wink wink მოგკლავთ ეხლა ყველას wink wink
    Elementary, Watson! ამაზეც ვაბოდეებ love love

    I LOVE BS,
    უძლიერესი ფრაზაა

  • Melisa თქვა:
    25 ნოემბერი 2012 08:16 - ID: 31,
    ჰაჰაჰა "Frankly" ითარგმნება როგორც გულწფელად და არა "ფრენკლი" wink wink

  • D.S.DAMON თქვა:
    25 ნოემბერი 2012 07:37 - ID: 30,
    frankly, my dear, I don't give a damn
    ჩემი რეტი და სკარლეტი :) ვივინგლი <3

  • LedgerFever. თქვა:
    25 ნოემბერი 2012 02:49 - ID: 29,
    მიყვარს ასეთი ნიუსები მაგრამ უაზრო ფრაზები იყო იგივე ფილმებიდან ბევრად საინტერესო გამონათქვამების ამოღება შეიძლებოდა:)

  • lalaa თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 20:11 - ID: 28,
    უმაგრესი ნიუსია love

  • Niinaa : )) თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 19:58 - ID: 27,
    კარგი ნიუსია. love ქარწაყებულები და ამელი love love

  • young girl თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 15:18 - ID: 26,
    კარგი სიახლეაა

  • Mariam Salvatore თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 14:52 - ID: 25,
    ავადა კედავრა !

  • Johnny depp თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 13:44 - ID: 24,
    დაბრუნდა თამო შესანიშნავი ნიუსით <3 ძალიან ძალიან კარგი იყო love

  • ANIcule თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 13:10 - ID: 23,
    ქარწაღებულები... love

  • anuk-anuki თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 12:09 - ID: 22,
    მომეწონა ნამდვილად კარგი იყო უბრალოდ რუსული ფილმის ფრაზა და სახელი რუსულად უნდა დაგეწერა ასე გაცილებით კარგად ჟღერს ვიდრე მისი ინგლისური თარგმანი , რავი მე ასე ვფიქრობ :)

  • merbarda თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 01:59 - ID: 21,
    საახალწლო გვერდი, საახალწლო ფოტოები NEW YEAR / CHRISTMAS

  • kikimaari თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 00:38 - ID: 20,
    კარგი იყო love

  • suslika თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 00:33 - ID: 19,
    კარგი ნიუსია

  • beauty queen თქვა:
    24 ნოემბერი 2012 00:01 - ID: 18,
    აი ძაან კარგი იყო :)
    ამ ფრაზაში რა არის ისეთი? "ჩემო ძვირფასო!"
    <3 <3 <3 ვაიმეე ვაიმეე ჩემი საყვარელიშელოცვაა :D "ავადა კედავრა"! უმაგრესზე უმაგრესი ფრაზაა laughing <3 <3

  • anabana თქვა:
    23 ნოემბერი 2012 23:56 - ID: 17,
    Ancho.,ს
    სიტყვებით შეგამკობ! love

  • nata1990 თქვა:
    23 ნოემბერი 2012 23:51 - ID: 16,
    კაი ნიუსიაა snow love

  • feistfe თქვა:
    23 ნოემბერი 2012 23:49 - ID: 15,
    კარგია

  • 1D თქვა:
    23 ნოემბერი 2012 23:38 - ID: 14,
    მიყვარს ასეთი ნიუსები :*<3ყოჩაღ ავტოროო:*

« 1 2 »
ინფორმაცია
ჯგუფ სტუმარი-ის წევრებს არ აქვთ კომენტარის დატოვების უფლება.
გთხოვთ გაიაროთ რეგისტრაცია. რეგისტრაციის დასაწყებად დააჭირეთ ამ ბმულს: რეგისტრაციის დაწყება



მოგესალმებით angel.ge-ზე

საიტი, სადაც გაეცნობით სიახლეებს სელებრითების შესახებ, მოდისა, და ხელოვნების სფეროდან. ექსკლუზიური მასალები ცნობილი ქართველი ადამიანების და მნიშვნელოვანი ღონისძიებების შესახებ. გვადევნეთ თვალი და მოგვყევით @wwwangelge ინსტაგრამსა და ფეისბუქზე



ANGEL.GE ინსტაგრამზე - Instagram

Instagram
  • ანუკი არეშიძის დღიური
    "ყველას უნდა მთის წვერზე ცხოვრობდეს, მაგრამ ის კი არ იციან, რომ ბედნიერება სწორედ ის არის თუ როგორ ადიხარ მთის ციცაბო ფერდობზე."
  • თაკო ჩხეიძის დღიური
    რას ფიქრობს მოდის სფეროს აქტიური წარმომადგენელი მოდაზე, რასთან ასოცირდება მისთვის ჟურნალი Nargis და ვინ არის მისთვის ყველაზე საინტერესო პიროვნება...
  • სოფი ვილის დღიური
    დღიურის მთავარი თემა მუსიკაა. სოფი ვილის დღიური - ახალგაზრდა მუსიკოსის შესახებ საინტერესო დეტალებს გაგაცნობთ.
  • გიორგი ცაგარელის დღიური
    რადიკალურად ობიექტურიც და სუბიექტურიც, უზრდელობამდე პირდაპირი და ემოციური- ასე დაახასიათა მუსიკოსმა საკუთარი პიროვნება.
Back to Top