;

2 January 2013      Hermione...♥     Views 25342    
Category: Fun, Interesting


Powered by mp3skull.com

ცნობილმა ამერიკელმა მწერალმა, ჯერომ სელინჯერმა, რომანი თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye) 1951 წელს გამოაქვეყნა. მან გამოსვლისთანავე მოიპოვა პოპულარობა ყველა თაობის მკითხველთა რიგებში და დღემდე მილიონობით ადამიანის უსაყვარლესი ნაწარმოებია. მიუხედავად ამისა, ბევრს აბნევს მისი უცნაური სიუჟეტი.
რა არის განსაკუთრებული იმ რომანში, რომელიც დაწერილია ლიტერატურული ნორმების სრული დარღვევით და რომელშიც აღწერილია რამდენიმე დღე უზნეო, ცინიკოსი თინეიჯერის ცხოვრებიდან?
თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)

გთავაზობთ რომანის მოკლე მიმოხილვას, მთავარი გმირის გამონათქვამებსა და ამომწურავ პასუხებს მის შესახებ ხშირად დასმულ კითხვებზე.

თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)

მოკლე მიმოხილვა:

რომანში მოქმედება XX საუკუნის 40-იანი წლების ამერიკაში ვითარდება. მთავარი გმირი და ამბის მთხრობელი, ჰოლდენ კოლფილდი, 17 წლის ბიჭია, რომელიც თავის ისტორიას გვიყვება. მას შემდეგ რაც, ჰოლდენს მესამე სკოლიდან გარიცხავენ, იგი სასწავლებლიდან მშობლიურ ნიუ-იორკში ბრუნდება, მაგრამ საშობაო არდადეგების დაწყებამდე სახლში არ ბრუნდება და თავისი დანაზოგით რამდენიმე დღეს დამოუკიდებლად ატარებს.

თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)

გამონათქვამები:

ნაწარმოების მოცულობის სიმცირიდან გამომდინარე, მასში ყველა დეტალს უდიდესი მნიშვნელობა ენიჭება. პარადოქსულად მოგეჩვენებათ, მაგრამ ჰოლდენმა, რომანის პროტაგონისტმა და ცინიკოსმა ანტიგმირმა, მკითხველს თავი შეაყვარა და უამრავ თემაზე აზრიც კი შეაცვლევინა. ამაში ერთ-ერთი მთავარი როლი უდავოდ მისმა გამონათქვამებმა ითამაშა. ხალხის ნაწილი მის ფრაზებს არაფრისმთქმელად მიიჩნევს, მაგრამ დაკვირვებულ მკითხველს თავისუფლად შეუძლია მეამბოხე თინეიჯერის სიტყვების მიღმა ჯანსაღი, მაგრამ ჯერ კიდევ ჩამოუყალიბებელი მსოფლმხედველობის მქონე პიროვნების დანახვა. ეს პიროვნება ყველაფერს რეალისტურად, ზედმეტად რეალისტურადაც კი აღიქვამს და მთელი ცხოვრება სამართლიანობასა და წრფელ გრძნობებს ეძებს.

შენიშვნა: რომანის ბუნებრივი სტილის შენარჩუნების მიზნით, მოცემულ გამონათქვამებში ცენზურა და გრამატიკული წესები დაცული არ არის.

-ყველა იდიოტი ბრაზდება, როდესაც მას ვინმე იდიოტს უწოდებს.

-ხალხი ვერასოდეს ვერაფერს ამჩნევს.

-მე საკმაოდ უწიგნური ადამიანი ვარ, მაგრამ ძალიან ბევრს ვკითხულობ.

-შეიძლება რაღაც ნაწილობრივ შეესაბამებოდეს სიმართლეს, მაგრამ ის არ იქნება სრული ჭეშმარიტება. ხალხი კი ყოველთვის თვლის, რომ ყველაფერი ჭეშმარიტია.

-ცუდია, მაგრამ ფაქტია, რომ იაფფასიანი ნაგავი ხშირად კარგ გასართობს წარმოადგენს.

-როდესაც ახსენებ ისეთი ბიჭის სახელს, რომელიც ნამდვილი ნაბიჭვარია - სულმდაბალი, პატივმოყვარე და ა.შ. და შენ მას ახსენებ რომელიმე გოგოს თანდასწრებით, ის გოგონა გეტყვის, რომ მას არასრულფასოვნების კომპლექსი ტანჯავს. შესაძლოა, ასეც იყოს, მაგრამ ჩემი აზრით, ის ბიჭი მაინც ნამდვილი ნაბიჭვარი იქნება.


თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)

-თუ პაემანზე მოსული გოგონა მომხიბვლელად გამოიყურება, ვის რა ჯანდაბად აინტერესებს დაიგვიანა თუ არა?

-ერთი რამ დანამდვილებით ვიცი გოგონების შესახებ: რამდენჯერაც ისინი რაიმე მშვენიერს მოიმოქმედებენ, გარეგნულად ლამაზებიც რომ არ იყვნენ და ვერც ჭკუით გამოირჩეოდნენ, ბიჭებს ისინი მაშინვე გვიყვარდება. გოგონებს შეუძლიათ ჭკუიდან გადაგიყვანოთ. მათ მართლა შესწევთ საამისო ძალა.

-ხალხი ყოველთვის ყველაფერს გინადგურებს.

-დიდებული არის სიტყვა, რომელიც მთელი არსებით მძულს, რადგან საშინლად ყალბია. მისი გაგონებისას გული მერევა.

-თუ ოდესმე რაიმე ძალიან კარგს მოიმოქმედებ, დროთა განმავლობაში თავში აგივერდება და ეს უკვე აღარაა კარგი.

-ხალხი მუდამ ტაშს უკრავს იმას, რაც არასწორია.

-როცა მოკვდები, შეეცდებიან, რომ შენი ცხედარი გააპატიოსნონ. ვოცნებობ, რომ ჩემი სიკვდილის შემდეგ, ვინმეს იმდენი ჭკუა ეყოს, რომ ჩემი ცხედარი მდინარეში გადააგდოს ან რამე ეგეთი. ყველაფერი ჯობია ჩემი ცხედრის იმ დაწყევლილ სასაფლაოზე წაღებას. იქ ხომ სულელი ხალხი მოვა, ვინც კვირაობით შენს საფლავზე ყვავილების თაიგულს დააწყობს! ვის სჭირდება ყვავილები, როცა მკვდარია? არც არავის.


თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)

ხშირად დასმული კითხვები:

-რატომ მიიჩნევა კლასიკად ნაწარმოები, რომელიც ლიტერატურული ნორმების სრული დარღვევითაა დაწერილი?

მოგეხსენებათ, რომ ლიტერატურული ენა განსხვავდება სალაპარაკო ენისგან. ჯერომ სელიჯერი კი ისტორიას მთავარი პერსონაჟის, ჰოლდენ კოლფილდის ენით გვიყვება. მწერალი შეეცადა სრულყოფილად წარმოეჩინა თინეიჯერი ბიჭის ფიქრები და განცდები. ჰოლდენის ტიპაჟიდან გამომდინარე კი მაღალფარდოვანი სიტყვებით თხრობა შეუსაბამო იქნებოდა. რომანის დედააზრმა, ე.წ. "მარტივმა სიბრძნემ" და რეალისტურად ასახულმა მოვლენებმა კი მას ღირსეული ადგილი დაუმკვიდრა მსიფლიო ლიტერატურული შედევრების გვერდით.

თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)
-რა არის განსაკუთრებული ჰოლდენის პერსონაჟში? განა ის ცუდ მაგალითს არ აძლევს ახალგაზრდობას?

როგორც უკვე აღინიშნა, დაკვირვებულ მკითხველს თავისუფლად შეუძლია რომანის თავზეხელაღებული პერსონაჟის მიღმა საღად მოაზროვნე, მაგრამ ჯერ კიდევ ჩამოუყალიბებელი პიროვნების დანახვა. ჰოლდენი ამჩნევს და განიცდის იმას, რასაც სხვები ყურადღებასაც კი არ აქცევენ. მას თრგუნავს საზოგადოებაში გაბატონებული სიყალბე და უსამართლობა და ცდილობს, რომ შეძლებისდაგვარად შეებრძოლოს მას. ამასთანავე, მისი ხასიათი ბოლომდე არ არის ჩამოყალიბებული. ჰოლდენს უყვარს ყველაფრის განზოგადება და ხშირად მოვლენებს აზვიადებს კიდეც, მაგრამ ეს მისი ყველაზე უწყინარი და ბავშვური თვისებაა. იგი ცინიკოსია, მაგრამ ყველასათვის ცნობილია, რომ ნებისმიერი ცინიკოსის მიღმა, იმედგაცრუებული იდეალისტი იმალება. კოლფილდის პერსონაჟი ახალგაზრდობას ცუდ მაგალითს არ აძლევს, უფრო სწორედ, ვერ მისცემს, რადგან მის ქმედებებს მუდამ ადეკვატური შედეგები ახლავს თან. სამაგიეროდ, იგი მათ ბევრ მავნე ჩვევაზე ააღებინებს ხელს. ჰოლდენი ჯერ კიდევ არ არის ზრდასრული ადამიანი და უფროსების ხელშეწყობა სჭირდება, რათა ნამდვილ გარეწრად არ ჩამოყალიბდეს. მაშასადამე, რომანი დამაფიქრებელია არა მხოლოდ მოზარდებისთვის, არამედ უფროსი თაობისთვისაც.

თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)
-რასთან ასოცირდება რომანის სათაური?

ნაწარმოების ერთ-ერთ ეპიზოდში, ჰოლდენი თავის უმცროს დას ამ სიტყვებს ეუბნება:
-მინდა ვიდგე ციცაბო კლდის ნაპირას და დავიჭერო ყველა, ვინც დაღმა დაშვებას დაიწყებს. თუ ისინი სირბილით დაეშვებიან, ვერც კი დაინახავენ, თუ საითკენ გაქანდებიან. მე იქ როგორღაც უნდა აღმოვჩნდე და ისინი დავიჭირო. მთელ დღეს ამ საქმეს მივუძღვნიდი. მე ვიქნებოდი დამჭერი მოთამაშე ჭვავის ყანაში...
ამით ავტორი გვეუბნება, რომ ჰოლდენს დაუოკებელი სურვილი აქვს იმისა, რომ სწორ გზას აცდენილ ხალხს დაეხმაროს და ისინი მანამ დაიჭიროს, სანამ გამოუსწორებელ შეცდომებს დაუშვებენ და თავიანთი შეცდომების უფსკრულშივე გადაიჩეხებიან. ეს ეპიზოდი გვარწმუნებს, რომ კოლფილდი სულაც არაა ცუდი ადამიანი და სურს, რომ სხვებს დაეხმაროს. მას ჯერ კიდევ არ დაუკარგავს იმის იმედი, რომ ყველაფერი უკეთესობისკენ შეიცვლება.

თამაში ჭვავის ყანაში (The Catcher in the Rye)


Category: Fun, Interesting
Tags:

Share it
Comments

« 1 2 3 4 »


Welcome to ANGEL.GE

at our web page you can see the latest top newses about fashion world, street styles, trends, street styles, films, quotes and many other interesting things...

ANGEL.GE ინსტაგრამზე - Instagram

Back to Top