;
25 ივლისი 2013      mariland1     18 კომენტარი     ნანახია 4742-ჯერ    
კატეგორიაში: საინტერესოა, ფილმები

ალბათ ბევრჯერ გვსმენია ასეთი სახის გამონათქვამები, რომ რომელიმე წიგნი ამავე სახის ეკრანიზაციას მილიონჯერ ჯობია. არის ისეთი გამონაკლისებიც, რომლის ეკრანიზაციამაც გაამართლა და ფილმი ისეთივე მოთხოვნადი გახდა,როგორც წიგნები. გადავხედოთ იმ წიგნების ეკრანიზაციებსს, რომლებმაც ისეთივე დიდება მოიხვეჭეს, როგორც ამავე სახელწოდების წიგნებმა.


1.twilight(ბინდი)
წიგნის ავტორია სტეფანი მეიერი, რომლის პირველი ნაწილი გამოსცა 2005 წელს. იმავე წელს იგი მსოფლიო ბესტსელერი გახდა და ბევრი დაჯილდოვების ტრიუმფატორიც. 2010 წელს ამ წიგნის 116 მილიონი ეგზემპლარი იყო გაყიდული, ითარგმნა 36 ენაზე. ფილმი კი ეკრანებზე 2008 წელს გამოვიდა.
Great Adaptations

2.breakfast at tiffany's(საუზმე ტიფანისთან)
წიგნის ავტორი ტრუმენ კაპოტეა. ამ წიგნის პირველი პუბლიკაცია 1958 წელს მოხდა.დიდ ეკრანებზე კი 1961 წელს გამოვიდა.
Great Adaptations

3.Dracula(დრაკულა)
ვისაც კი ეს რომანი აქვს წაკითხული ალბათ დამეთანხმება, რამდენად საინტერესო საკითხავია. იგი ბრემ სტოკერმა გამოაქვეყნა 1897 წელს. სწორედ დრაკულას გამოსვლის შემდეგ ხალხი დაინტერესდა ვამპირების თემაზე შექმნილი ნაწარმოებები. ეკრანიზაცია კი 1992 წელს შეიქმნა.
Great Adaptations

4.Bridjet jones's diary(ბრიდჯიტ ჯონსის დღიურები)
ავტორია ელენ ფილდინგი, რომელმაც ეს წიგნი გამოაქვეყნა 1996 წელს, ეკრანიზაცია კი 2001 წელს შედგა.
Great Adaptations

5.romeo+ juliet (რომეო და ჯულიეტა)
ლეგენდარული ინგლისელი მწერლის უილიამ შექსპირის უკვდავი რომანი, რომელსაც ამდენი საუკუნეა ამ წიგნს თავისი ადგილი უკავია. წიგნის პირველი ეკრანიზაცია იყო 1968 წელს, ხოლო მეორე 1997 წელს.
Great Adaptations

Great Adaptations

5.harry potter(ჰარი პოტერი)

ავტორი ჯოან როულინგი. პირველი პუბლიკაცია მოხდა 1997 წელს. ფილმი კი ეკრანებზე გამოჩნდა 2001 წელს.
Great Adaptations

6. james bond novels
ავტორმა იანგ ფლემინმა გამოსცა იგი 1953 წელს. ეკრანიზაცია კი 1962 წელს გამოვიდა.
Great Adaptations

7.Dorian Gray (დორიან გრეის პორტრეტი.)

ოსკარ უაილდის ეს ყველასთვის ცნობილი რომანი დაიწერა 1890 წელს. ეკრანიზაცია კი შედგა 2009 წელს.
Great Adaptations

8. შერლოკ ჰოლმსი
არტურ კონანდოილის შერლოკ ჰოლმსი, რომელიც დაწერა 1887 წელს ყველასთვის ცნობილია. მისი სახელი ფიგურირებს არაერთ ფილმში, მულტფილმში. მისი რამდენიმე ეკრანიზაცია გამოვიდა.
ბოლო ეკრანიზაცია მოხდა 2009 წელს.
Great Adaptations

9. alice in wonderland ალისა საოცრებათა ქვეყნიდან.
ავტორია ლევის კაროლი. დაწერილია 1865 წელს. ცნობილია ასევე დისნეის მიერ შექმნილი ანიმაცია. ფილმი კი ეკრანებზე გამოვიდა 2010 წელს, რომელმაც უდიდესი პოპულარობა დაიმსახურა.
Great Adaptations

10.Great expectations.
ჩარლს დიკენსმა იგი 1861 წელს გამოაქვეყნა. პირველი ეკრანიზაცია 1998 წელს მოხდა, მეორე კი 2012 წელს .
Great Adaptations

11.Emma
ავტორია ჯეინ ოსტინი. წიგნი გამოქვეყნდა 1897 წელს. ეკრანიზაცია კი შედგა 1996 წელს. ფილმში მონაწილეობენ: გვენეტ პელტროუ,ივან მაკგრიგორი
Great Adaptations

12. lord of the rings
პირველად გამოქვეყნდა 1954 წელს, ეკრანიზაცია კი გამოვიდა 2001 წელს.
Great Adaptations

13.silence of the lumbs
ავტორია თომას ჰარისი, რომელმაც ნაწარმოები გამოაქვეყნა 1988 წელს. ეკრანიზაცია კი 1991 წელს ჯუდი ფოსტერის მონაწილეობით.
Great Adaptations

14. the great gatsby.
სკოტ ფიცჯერალდმა ის 1974 წელს გამოაქვეყნა. ეკრანიზაცია პირველად გამოვიდა 1974 წელს, ხოლო მეორე ეკრანიზაცია 2013 წელს გამოვიდა ლეონარდო დიკაბრიოს მონაწილეობით
Great Adaptations

15.Pride & Prejudice- სიამაყე და ცრურწმენა
დამეთანხმებით რომ წინგიც და ფილმიც არაჩვეულებრივია. ჯეინ ოსტინის რომანის პირველი ეკრანიზაცია 1995 წელს შედგა, კოლინ ფირზის მონაზილეობით, ხოლო მეორე ეკრანიზაცია გამოვიდა 2005 წელს კირა ნაითლის მონაწილეობით.
Great Adaptations

16. Gone with the Wind (ქარწაღებულები)
მარგარეტ მიტჩელის ეპიკური ნოველა წიგნის დახლებზე 1936 წელს გამოვიდა. ეკრანიზაცია კი 1939 წელს მოხდა ვივიენ ლის მონაწილეობით.
Great Adaptations

კატეგორია: საინტერესოა, ფილმები
Tags:

18


  • tiko... თქვა:
    10 სექტემბერი 2013 21:30 - ID: 18,
    ჯერ წავიკითხე დორიან გრეის პორტრეტი და შემდეგ ვუყურე ფილმს...უდავოდ ფილმს არაფერიაქვს დასაწუნი...მარამ ორი არჩევანია ან წიგნი უნდა ნახო მხოლოდ ან ფილმი...! ფილმის ნახვის მერე ხელმეორედ წავიკითხე ეს წიგნი რომ ის ემოცია არ დამკარგვოდა რაც წიგნმ დამიტოვა...!! ფილმი რადიკალურად სხვანაირიაა... არსიაქვთ მხოლოდ ერთი...პორტრეტი იცველბა დორიანი კი არაა..!! ხპ კიდე ერთმა რამე მიიქცია ჩემი ყურადღება ქარჭაღEბულნი 16 ზე ???

  • tako_takunebi თქვა:
    29 ივლისი 2013 00:42 - ID: 17,
    Great expectations kargia ogond es ara 2011 wlis love

  • Ninats თქვა:
    28 ივლისი 2013 20:55 - ID: 16,
    დორიან გრეის პორტრეტი love და twilight love

  • NataLefayStew თქვა:
    26 ივლისი 2013 23:04 - ID: 15,
    love love

  • natuka555 თქვა:
    26 ივლისი 2013 15:08 - ID: 14,
    ციტატა: Ani26
    მშვენიერია ნიუსია,მაგრამ ერთი დიდი შესწორება ჩემი მხრიდან ავტორს(იმედია არ მიწყენს),როცა სათაური წავიკითხე და ნიუსის გახსნას ველოდებოდი თითქოს 100% ვიყავი დარწმუნებული რომ პირველ ადგილს "ქარწარებული"(Gone with the Wind) დაიკავებდა,სამწუხაროდ მოლოდინი არ გამიმართლდა და გაოცებული დავრჩი...
    "ქარწაღებული" ეს არის ეკრანიზაცია რომელმაც ერთხმად მოიპოვა კინოკრიტიკოსების უდიდესი აღიარება და გაუძლო დროის გამოცდას,თუ წაიკითხავთ წიგნს(ეს მოგცემთ უდიდეს სიამოვნებას) და შემდეგ უყურებთ ფილმს ნახავთ რომ არც ერთი მონაკვეთი არა დაკარგული ფილმში...
    "Gone with the wind"-ფილმი რომელსაც "აბსოლუტური შედევრი " უწოდეს


    ნამდვილაად. ყველა დროის საუკეთესო ფილმია. არასდროს მომბეზრდება, მინიმუმ 20-ჯერ მაქვს თავიდან ბოლომდე ნანახი და კიდევ ასჯერ ვნახავ <3 ასევე კრავთა დუმილი <3 ნამდვილი შედევრია. კარგი სიაა, მაგრამ დავამატებდი პარფიუმერს, ზიუსკინდის რომანის მიხედვით. წიგნიც საკმაოდ მაღალი დონისაა და ეკრანიზაციაც არაფრით ჩამოუვარდება. ბინდს რაც შეეხება, წიგნიც და ფილმიც ერთნაირი, არაფრისმომცემი ნაგავია :D ასე რომ წარმატებული ეკრანიზაცია იყო ნამდვილად :D

  • camilla თქვა:
    25 ივლისი 2013 22:18 - ID: 13,
    Gone with the wind ამ ფილმის ყურება არასდროს მომბეზრდება ვივიენ ლი და კლარკ გეიბლი იდეალურები არიან love love love love მე ამასაც ჩავამატებდი Cat on a Hot Tin Roof-ოღონდ ეს სპეკტაკლის ადაპტირებაა wink

  • mariland1 თქვა:
    25 ივლისი 2013 20:02 - ID: 12,
    ციტატა: Ani26
    მშვენიერია ნიუსია,მაგრამ ერთი დიდი შესწორება ჩემი მხრიდან ავტორს(იმედია არ მიწყენს),როცა სათაური წავიკითხე და ნიუსის გახსნას ველოდებოდი თითქოს 100% ვიყავი დარწმუნებული რომ პირველ ადგილს "ქარწარებული"(Gone with the Wind) დაიკავებდა,სამწუხაროდ მოლოდინი არ გამიმართლდა და გაოცებული დავრჩი...
    "ქარწაღებული" ეს არის ეკრანიზაცია რომელმაც ერთხმად მოიპოვა კინოკრიტიკოსების უდიდესი აღიარება და გაუძლო დროის გამოცდას,თუ წაიკითხავთ წიგნს(ეს მოგცემთ უდიდეს სიამოვნებას) და შემდეგ უყურებთ ფილმს ნახავთ რომ არც ერთი მონაკვეთი არა დაკარგული ფილმში...
    "Gone with the wind"-ფილმი რომელსაც "აბსოლუტური შედევრი " უწოდეს

    ნამდვილად არაფერია აქ საწყენი. ზუსტად იგივე გავიფიქრე მეც. გამიკვირდა ქარწაღებულებზეც, ნათლიაზეც,

  • loseyourself თქვა:
    25 ივლისი 2013 18:49 - ID: 11,
    ნათლია აკლია აშკარად ამ სიას, და სიამაყე და მცდარი აზრი მეორე ეკრანიზაციაც ძალიან კარგია :))) ნათლია წიგნიც მიმყვარს და კინოც მაგრამ, თუ წიგნი არ გაქვს წაკითხული და ნანახი გაქვს ბევრს არ დაკარგავ, თუმცა სიამოვნებას კი მიიღებ, კარგი წიგნია ნამდვილად love

  • lilina თქვა:
    25 ივლისი 2013 17:54 - ID: 10,
    დორიან გრეის ეკრანიზაცია წიგნთან ახლოსაც ვერ მოვა... დანარჩენებს ვეთანხმები...
    არ ვიცოდი კრავთა დუმილის წიგნი თუ იყო... საინტერესო იქნება... winked

  • anna_ anna თქვა:
    25 ივლისი 2013 16:19 - ID: 9,
    დორიან გრეი love ვგიჟდებიიიი love
    აუ ქარწაღებულნის წიგნი როგორ მინდოდა და არ არის ქართულად ნათარგმნი, რა უბედურებაა რა არის am

  • Michel თქვა:
    25 ივლისი 2013 16:09 - ID: 8,
    აი, სირცხვილია კენ კიზი და მარიო პიუზო, ენტონი ბერჯესი რომ არაა და ბინდია :დ

  • ellen potter...♥ϟ თქვა:
    25 ივლისი 2013 16:06 - ID: 7,
    Harry Potter is the Legend love love მხოლოდ ამ სიტყვებით შემოვიფარგლები love
    ბეჭდების მბრძანებელი სასწაულია უბრალოდ უზომოდ მიყვარს ეს კინო love შერლოკ ჰოლმსზე ვგიჟდები love დორიან გრეის პორტრეტი love love ბრიჯიტ ჯონსის დღიურებს, რომ ვუყურე სიცილისგან ყბები მტკიოდა ძალიან მაგარია love დრაკულაა am am
    პირველ ადგილზე ბინდის ყოფნამ ცოტა არ იყოს შემაშფოთა, ასეთი ნაწარმოებებია წარმოდგენილი ნიუსში და ამ დროს პირველ ადგილს მეიერის ოთხნაწილიანი ''ნაბოდვარი'' იკავებს (ავტორმა და ბინდის ფანებმა არ მიწყინოთ და თუ შეიძლება ჩემ კომენტარს ნუ გამოეკიდებით).

  • m.a.r.i თქვა:
    25 ივლისი 2013 15:39 - ID: 6,
    აი ბეჭდების მბრძანებელზე ვგიჟდები რათქმაუნდა წიგნის წაკითხვა უკეთესია მარა ფილმიც ძალიან მაგარია ყველა ნაწილი ერთმანეთზე უკეთესია love Great expectations ამას არა მარა გვინეტ პელტროუ და ითანი რო გამოდიან იმას მაქვს ნაცქერი. რობერტ დაუნი უმცროსი მიყვარს და მიუხედავად იმისა რომ შერლოკი ცოტა სხვანაირი უნდა იყოს წიგნის კითხვისას სულ ის წარმომიდგება ხოლმე თვალწინ love ჰარი პოტერი ის წიგნია რომელმაც კითხვა შემაყვარა და რამდენი წელიც არ უნდა გავიდეს მაინც მეყვარება love რაც შეეხება ფილმებს ყველაზე მეტად ფენიქსის ორდერის ეკრანიზაცია არ მომოეწონა recourse ბრიჯიტ ჯონსის დღიური მეზიზღება am

  • WelchIrene თქვა:
    25 ივლისი 2013 15:17 - ID: 5,
    'ჰარი' პოტერი მართლაც,რომ შედევრია საკუთარ ჟანრში,ფილმმაც გაამართლა,ყველაფერი ენით აღუწერელად და კიდევ უკეთესად არის გადმოცემული.
    რაც შეეხება შერლოკ ჰოლმს,ეკრანიზაცია დიდად გასაგიჟებელი არაა,რადგან წიგნში 100–ჯერ უფრო უკეთესადაა ასახული ყველაფერი.შერლოკ ჰოლმსი ყველა დროის საუკეთესო და საყვარელი პერსონაჟია ჩემთვის,რობერტ დაუნი უმცრ. კი ვერანაირად ვერ გავითავისე ჰოლმსის ამპლუაში.უოთსონი კი მომწონს(შეიძლება ჯუდ ლოუს დამსახურებაცაა).
    აი,რაც შეეხება დიდ გეთსბის,ფილმი ჯერ არ მიყურებია,თუმცა წაკითხული მაქვს...ტობი მაგუაიერი,ლეონარდო და კერი ჩემი უსაყვარლესი მსახიობები არიან,მაგრამ ვერა და ვერ ვუყურე ფილმს...
    სუპერ სტატიაა,ფავორიტებში!

  • Ana smiley თქვა:
    25 ივლისი 2013 14:21 - ID: 4,
    ქარწაღებულები love
    დორიან გრეიიი love
    საუზმე ტიფანთან love
    რომე და ჯულიეტაა love ( ესენი ყველაზე გამორჩეულები და ნამდვილი კლასიკა)
    საგააა love
    ალისას საოცრებათა ქვეყნიდან love

  • Ani26 თქვა:
    25 ივლისი 2013 14:01 - ID: 3,
    მშვენიერია ნიუსია,მაგრამ ერთი დიდი შესწორება ჩემი მხრიდან ავტორს(იმედია არ მიწყენს),როცა სათაური წავიკითხე და ნიუსის გახსნას ველოდებოდი თითქოს 100% ვიყავი დარწმუნებული რომ პირველ ადგილს "ქარწარებული"(Gone with the Wind) დაიკავებდა,სამწუხაროდ მოლოდინი არ გამიმართლდა და გაოცებული დავრჩი...
    "ქარწაღებული" ეს არის ეკრანიზაცია რომელმაც ერთხმად მოიპოვა კინოკრიტიკოსების უდიდესი აღიარება და გაუძლო დროის გამოცდას,თუ წაიკითხავთ წიგნს(ეს მოგცემთ უდიდეს სიამოვნებას) და შემდეგ უყურებთ ფილმს ნახავთ რომ არც ერთი მონაკვეთი არა დაკარგული ფილმში...
    "Gone with the wind"-ფილმი რომელსაც "აბსოლუტური შედევრი " უწოდეს

  • freezing moon თქვა:
    25 ივლისი 2013 13:44 - ID: 2,
    silence of the lumbs ზე ფილმია \m/..

ინფორმაცია
ჯგუფ სტუმარი-ის წევრებს არ აქვთ კომენტარის დატოვების უფლება.
გთხოვთ გაიაროთ რეგისტრაცია. რეგისტრაციის დასაწყებად დააჭირეთ ამ ბმულს: რეგისტრაციის დაწყება



მოგესალმებით angel.ge-ზე

საიტი, სადაც გაეცნობით სიახლეებს სელებრითების შესახებ, მოდისა, და ხელოვნების სფეროდან. ექსკლუზიური მასალები ცნობილი ქართველი ადამიანების და მნიშვნელოვანი ღონისძიებების შესახებ. გვადევნეთ თვალი და მოგვყევით @wwwangelge ინსტაგრამსა და ფეისბუქზე



ANGEL.GE ინსტაგრამზე - Instagram

Instagram
  • ანუკი არეშიძის დღიური
    "ყველას უნდა მთის წვერზე ცხოვრობდეს, მაგრამ ის კი არ იციან, რომ ბედნიერება სწორედ ის არის თუ როგორ ადიხარ მთის ციცაბო ფერდობზე."
  • თაკო ჩხეიძის დღიური
    რას ფიქრობს მოდის სფეროს აქტიური წარმომადგენელი მოდაზე, რასთან ასოცირდება მისთვის ჟურნალი Nargis და ვინ არის მისთვის ყველაზე საინტერესო პიროვნება...
  • სოფი ვილის დღიური
    დღიურის მთავარი თემა მუსიკაა. სოფი ვილის დღიური - ახალგაზრდა მუსიკოსის შესახებ საინტერესო დეტალებს გაგაცნობთ.
  • გიორგი ცაგარელის დღიური
    რადიკალურად ობიექტურიც და სუბიექტურიც, უზრდელობამდე პირდაპირი და ემოციური- ასე დაახასიათა მუსიკოსმა საკუთარი პიროვნება.
Back to Top